通行的法语
法语翻译
动circuler;passer
自由通行
passer librement;avoir le passage libre.
形
général;courant;encours
这是全国通行的办法.
c'est une pratique courante dans tout le pays.
分词翻译:
通的法语翻译:
动
1.dégager;procéder sans entraves;bien marcher
电话打通了.
le coup de téléphone est passé.
2.déboucher
把下水道通一下.
débouchez l'égoût.
3.mener à;conduire à;aller à
四通八达
qui mène à toutes les directions;(localité)bien desservie
4.communiquer
互通有无
faire des échanges en fonctions des besoins mutuels;procéder à des échanges selon le principe de complémentarité
5.annoncer;dire
通个电话
donner un coup de téléphone;passer un coup de fil
6.savoir;comprendre;connaître
他通三种语言.
il connaît trois langues.
名
expert;spécialiste;autorité
日本通
japonologue.
形
1.logique;cohérent
文理不通
(un texte)grammaticalement incorrect et incohérent
2.général;commun
通称
un terme général
3.tout;ensemble
通观全局
une vue d'ensemble;tout bien considéré
通
量
骂了他一通.
on lui a donné une verte semonce.
行的法语翻译:
名
1.rang;rangée;ligne;file;colonne
排成两行
se mettre en deux rangs.
2.tel rang parmi les frères et sœurs;quantième
你行几?
----
我行三.
quel rang occupes-tu parmi tes frères et sœurs?
3.métier;profession
各行各业
tous les métiers.
4.maison de commerce;firme
银行
banque
量
〖spécificatif pour qch qui forme une ligne〗
一行树
une rangés d'arbres.
行
动
1.marcher;aller;cheminer
步行
aller à pied;marcher.
2.faire;pratiquer
行不通
être impraticable(irréalisable).
3.bon;ça va;aller bien
行,我马上就去.
bon,j'irai tout de suite.
名
1.voyage
欧洲之行
voyage en europe
2.action
他言行一致.
ses actes correspondent à ses paroles.
形
capable;compétent
我在这方面不行.
je suis incompétent en cette matière.


猜你喜欢
光亮剂的法语翻译
agent brillantagent de brillantageazuran...挂挡的法语翻译
mettre une vitesse en prise柱顶盘或盖顶的斜坡的法语翻译
verseau从某人手中抢走某物的法语翻译
arracher qch à qnarracher qch à qn针趾壁虎属的法语翻译
hoplodactylus擦鞋布的法语翻译
chiffon à chaussures打回旋弹的法语翻译
faire un rétro一大批的法语翻译
avalanche为期一年的的法语翻译
annal,e,aux钢模板的法语翻译
coffrage en acier对称元素的法语翻译
éléments symétriques防撞舱壁的法语翻译
cloison de choc越出职权的法语翻译
outrepasser ses pouvoirs;sortir de ses a...猎取野兽的法语翻译
chasser des bêtes sauvage鲩的法语翻译
carpe claire