推手板的法语

法语翻译

推脱责任
se soustraire à une responsabilité;décliner une responsabilit

分词翻译：

推的法语翻译：

动
1.pousser
把门推开.
poussez la prote.
2.planer;raboter
用刨子推光
aplanir;planer avec un rabot;raboter
3.avancer;donner de l'avancement
推广
populariser;vulgariser propager;diffuser
4.inférer;déduire
类推
raisonner par analogie
5.décliner;refuser
6.éluder;rejeter
不要把责任推给人家.
ne rejetez pas les responsabilités sur autrui.
7.ajourner;retarder;différer
动
身日期要往后推
retarder(différer)la date du départ
8.élire;désigner;choisir
推他担任小组长.
on l'élit chef du groupe.

手的法语翻译：

名
1.main
手背
dos de la main.
2.personne faisant un certain travail
拖拉机手
tractoriste.
动
tenir à la main
人手一册.
chacun a une copie(un exemplaire de livre).
形
adroit;commode
手册
manuel;carnet;calepin
量
(spécificatif pour habileté ou compétence)
他有一手好

手
艺.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.

板的法语翻译：

名
1.planche;plaque
切菜板
hachoir;billot.
2.volet;contrevent
上板儿
mettre les volets
3.claquette
4.mesure;temps(dans la musique traditionnelle chinoise)
形
1.raide;durci
地板了,不好锄.
la terre est trop durcie pour être houée.
2.maladroit;peu naturel
他们都那样活泼,显得我太板了.
je paraissais un peu raide,tandis qu'eux,ils étaient pleins d'entrain.
动
raidir;paraître sérieux
他板着脸不说话.
il prend une mine sévère et reste là silencieux.