托汝比属的法语

法语翻译

分词翻译：

托的法语翻译：

名
1.support;plateau
枪托
crosse
2.contraste
衬托
faire ressortir;contraster
动
1.soutenir sur la paume de la main
她两手托着下巴.
elle soutient son menton de ses mains.
2.confier;charger
把这项任务托付给他
lui confier cette tâche
3.prétexter;prendre prétexte
托病
prétexter la maladie.
4.dépendre;s'appuyer
托庇
dépendre de la protection de qn;devoir tout cela à la bienveillance de qn

汝的法语翻译：

代〔书〕tu;toi;vous

比的法语翻译：

动
1.comparer
比得上
comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec.
2.aussi...que;comparable à
坚比金石
aussi solide que le roc
3.faire des gestes
连说带比
gesticuler en parlant
4.selon;d'après;conformément à
比着旧衣裁新衣
couper un nouvel habit d'après le modèle d'un vieux介
1.〖indiquant la différence en degré de comparaison〗
他比我学得好.
il étudie mieux que moi.
2.〖indiquant la différence en quantité〗
这一带水稻产

量
比小麦大二倍.
dans cette région,la production du riz est deux fois plus importante que celle du blé./dans ce pays,la production du riz est le triple de celle du blé.
3.〖indiquant le score des deux équipes compétitrices〗
甲队以二比一胜乙队.
l'équipe a a battu l'équipe b par deux à un.

属的法语翻译：

名
1.catégorie
金属
métal
2.genre
亚属
sous-genre
3.membres de la famille
直系亲属
descendants en ligne directe
动
1.être subordonné à
附属
être attaché à;dépendre de
2.appartenir à
我们属于另外一个组织.
nous appartenons à une autre organisation.
3.être
查明属实
être vérifié;se vérifier
属
动
〔书〕
1.joindre;combiner;allier
属文
rédiger un texte;composer
2.concentrer son attention
属望
espérer;s'attendre à