万无一失的法语
法语翻译
sans faute;de toute sécurité;absolument sûr;être infaillible;rien n'est laissé au hasard./toutes les précautions sont prises.分词翻译:
万的法语翻译:
名
1.dix mille
2.nombreux;beaucoup
万物
toutes les créatures;toutes les choses
副
absolument
万不得已
dans l'impossibilité de faire autrement
无的法语翻译:
名
zéro
从无到有
partir de zéro
副
1.non;ne...pas;sans
无一定计划
ne pas avoir(sans)un plan défini
2.non
无须多谈.
il n'est pas nécessaire d'entrer dans le détail.
一的法语翻译:
数
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一个人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
这不是一码事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一个月写一篇论文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son cœur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一脚把球踢进了球门.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
为害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une
失的法语翻译:
动
1.perdre
遗失
perdre.
2.ne pas tenir
失手
laisser échapper des mains;commettre une maladresse.
3.s'écarter de la normale
失色
pâlir;blêmir;changer de visage
4.manquer à
失信
manquer à sa parole;oublier ses promesses
5.se perdre;s'égarer
迷失方向
se perdre;s'égarer;perdre son chemin;perdre le nord
6.manquer son but;ne pas atteindre
失望
être découragé;être déçu
名
faute;erreur;manquement
失之于烦锁.
la faute est causée par une attention injustifiée aux détails.
猜你喜欢
坡沉积的法语翻译
sédiment de ruissellement联邦政府的的法语翻译
fédéral,e,aux茶壶浇包的法语翻译
poche-théière斜率的法语翻译
obliquité coefficient angulaire蒸汽管道破裂事故的法语翻译
accident de rupture de tuyauterie vapeur未选的的法语翻译
impointénon-sélectionné一下子领会暗示的法语翻译
saisir une allusion à la volée信奉自然神论的的法语翻译
déiste丰富多彩的法语翻译
riche et varié;d'une grande magnificence...底部隆起的法语翻译
gonflement du fond野兽的的法语翻译
bestial,e,aux专心工作的法语翻译
s'absorber dans son travail油性皮脂溢的法语翻译
séborragie huileuse狂犬病人的法语翻译
enragésujet enragé昂贵的料子的法语翻译
tissu chertissu chère