义不容辞的法语
法语翻译
agir par un haut sentiment du devoir;le devoir ne permet pas de refuser./on ne pourrait se dérober à son devoir.分词翻译:
不的法语翻译:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
容的法语翻译:
动
1.contenir;comprendre;embrasser;garder
我觉得很窘,真有点儿无地自容.
je me sentais si embarrassé que je ne savais où me fourrer.
2.tolérer;souffrir de
宽容
être indulgent.
3.permettre;souffrir
不容怀疑
sans aucun doute.
名
mine;air;physionomie
笑容
visage souriant;figure épanouie
辞的法语翻译:
名
1.terme;diction;phraséologie
修辞
rhétorique
2.récitatif;un genre littéraire
动
1.prendre congé
2.refuser;récuser;décliner
3.congédier;renvoyer;destituer;démissionner
4.éviter;esquiver
不辞劳苦
ne pas épargner ses efforts;sans ménager sa peine
猜你喜欢
任命某人任某职的法语翻译
commettre qn à un emploi强调的法语翻译
动souligner;insister;mettre l'accent sura...数卡器的法语翻译
compte-cartes石椒草的法语翻译
herba boenninghauseniae非教会的的法语翻译
séculier,ère让事实来说话的法语翻译
laisser parler les faits山柑的法语翻译
câprier艉楼的法语翻译
dunette免职的法语翻译
动révoquer;destituer;relever de ses fonct...刻苦学习的结果的法语翻译
fruit d'un travail ard老前辈的法语翻译
名les vieux vénérables et bien expériment...疥的法语翻译
名gale疥sarcoptidose地衣醇的法语翻译
atranol原淋巴细胞的法语翻译
macrolymphocyte在楼前布上岗哨的法语翻译
poster une sentinelle devant le bâtimen