遗臭万年的法语

法语翻译

rester odieux pour toujours;être maudit par la postérité;être exécré pour l'éternité

分词翻译：

遗的法语翻译：

动
1.perdre
遗失
perdre
2.chose perdue
路不拾遗.
on ne met pas dans sa poche des choses qu'on trouve sur la route./on ne ramasse pas les objets perdus sur la route.
3.omettre
遗忘
oublier
4.rester;laisser
不遗余力
ne pas ménager ses forces;n'épargner aucun effort
5.léguer;laisser après soi
遗风
coutumes qui survivent;coutumes traditionnelles;survivance du passé.
6.uriner involontairement
遗尿
incontinence(émission)urinaire

臭的法语翻译：

形
1.qui sent mauvais;puant;fétide;malodorant
臭鸡蛋
œuf pourri;œuf gâté
2.dégoûtant
摆臭架子
prendre des airs importants;faire l'important
臭
名
mauvaise odeur;puanteur;air fétide

万的法语翻译：

名
1.dix mille
2.nombreux;beaucoup
万物
toutes les créatures;toutes les choses
副
absolument
万不得已
dans l'impossibilité de faire autrement

年的法语翻译：

名
1.année;an
去年
l'année dernière;l'an dernier.
2.âge
年过半百
cinquante ans passés;âgé de plus de 50 ans.
3.nouvel an;fête du printemps
拜年
souhaiter la bonne année
形
1.annuel
年计划
plan annuel.
2.concernant le nouvel an ou la fête du printemps
年货
produits spéciaux qu'on achète pour la fête du printemps
年
an