遗臭万年的韩语

韩语翻译

〔성어〕 더러운 이름을 후세에 오래도록 남기다. 악명(惡名)을 천추(千秋)에 남기다.这个贪官将遗臭万年。 - 이 탐관은 더러운 이름을 천추에 남길 것이다.他将会做遗臭万年的暴君。 - 그는 악명을 길이 후세에 남기는 폭군이 될 것이다.

分词翻译：

遗臭（yí chòu）的韩语翻译：

[동사]【문어】 오명을 (오래도록 후세에) 남기다. 악명을 남기다. ｢既不能留芳后世, 落得遗臭万载; 후세에 꽃다운 이름을 남기기는커녕 악명을 남기게 되었다｣ ↔[留liú芳]

万年（wàn nián）的韩语翻译：

[명사] 만년. 아주 오랜 세월. ｢遗臭万年; 영구히 악명(惡名)을 남기다｣