一副可怜相的法语

法语翻译

分词翻译：

一的法语翻译：

数
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一个人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
这不是一码事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一个月写一篇论文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son cœur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一脚把球踢进了球门.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
为害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une

副的法语翻译：

形
1.vice-;adjoint;assistant
副主任
directeur adjoint;sous-directeur.
2.auxiliaire;subsidiaire;secondaire
副品
marchandises inférieures
量
1.paire
一副眼镜
une paire de lunettes.
2.〖de l'expression faciale〗
一副笑脸
un visage souriant.

可怜的法语翻译：

形
1.pauvre;pitoyable
可怜虫
pauvre diable;misérable.
2.insuffisant
他的历史知识贫乏得可怜.
ses connaissances sur l'histoire sont pauvres à faire pitié.
动
avoir pitié de qn
没人可怜他.
personne n'a pitié de lui.

相的法语翻译：

副
1.réciproquement;mutuellement
相识
se connaître.
2.〖indiquant comment l'un traite l'autre〗
以礼相待
traiter qn avec politesse.
动
voir pour soimême
相马
juger à vue des qualités d'un cheval
相
名
1.apparence;aspect;air;mine
长相儿
physionomie;traits du visage;figure.
2.〔书〕premier ministre
3.photo
照相
prendre une photo;faire de la photo