一概而论的法语
一概而论法语翻译:
considérer les choses en bloc;placer qch sur le même plan;généraliser les cas不能一概而论
ne pas pouvoir placer les choses sur le même plan;il ne faut pas généraliser les cas.
分词翻译:
一的法语翻译:
数
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一个人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
这不是一码事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一个月写一篇论文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son cœur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一脚把球踢进了球门.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
为害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une
概的法语翻译:
形
1.général;approximatif
梗概
aperçu général;grandes lignes;données générales
2.sans exception;catégoriquement;totalement
概不追究
aucune action ne sera prise(contre qn pour ses fautes autrefois commises).
而的法语翻译:
连
1.〖employé pour exprimer la coordination〗et
美丽而善良
beau et bienveillant.
2.mais;néanmoins
华而不实
être brillant mais sans substance.
3.〖employé pour connecter cause et effet,ou pour indiquer le temps〗
因病而辞职
démissionner pour raison de santé.
4.〖employé pour indiquer le changement d'état〗s'approcher;approcher
由上而下
de la tête aux pieds;du haut en bas
论的法语翻译:
名
1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement
高论
votre opinion;votre excellente idée.
2.essai;dissertation
3.théorie
进化论
théorie de l'évolution;évolutionnisme.
动
1.discuter;faire l'examen critique;disserter;discourir;porter un jugement
讨论
discuter
2.comparer;traiter;regarder
相提并论
placer sur un pied d'égalité;mettre au même rang;établir un parallèle entre
3.décider,déterminer selon
论罪
mesurer la peine


猜你喜欢:
- 使公共事业化的法语翻译
- 耐力跑的法语翻译
- 分弓的的法语翻译
- 垂心的的法语翻译
- 信息论的法语翻译
- 余波的法语翻译
- 可让性的法语翻译
- 癖积的法语翻译
- 机用丝锥的法语翻译
- 试钛灵的法语翻译
- 丝绒驳头的上装的法语翻译
- 羟孕酮的法语翻译
- 超高频的法语翻译
- 摔倒的法语翻译
- 宇航站的法语翻译
- 冰淇淋模子的法语翻译
- 过时的衣服的法语翻译
- 一时的疏忽的法语翻译
- 针蜡的法语翻译
- 藏花酸的法语翻译
- 装糊涂的法语翻译
- 非常适合的法语翻译
- 黏土矿物的法语翻译
- 市政当局的法语翻译
- 袋狼的法语翻译
- 眼球筋膜炎的法语翻译
- 有口才的的法语翻译
- 高级技术员合格证书的法语翻译
- 牙槽弓的法语翻译
- 绝缘电缆的法语翻译
- 骨碎筋翻的法语翻译
- 侧柱的法语翻译
- 即期汇价的法语翻译
- 渗透压升高的法语翻译
- 蕉的法语翻译
- 可逆运动的法语翻译
- 挂衣架的金属杆的法语翻译
- 易于交往的法语翻译
- 专有名词的法语翻译