应验的法语

法语翻译

动
se réaliser;se vérifier
他的预言应验了.
sa prédiction s'est réalisée(ou : s'est accomplie).

分词翻译：

应的法语翻译：

动
1.répondre à
喊他他不应.
quand je l'ai appelé,il ne m'a pas répondu.
2.consentir;promettre;accepter
这事是我应下来的,由我负责吧.
c'est moi qui ai promis de faire ce travail,je le ferai donc moi-même.
3.devoir;falloir
应尽的义务
son devoir obligatoire.
应
动
1.répondre à;faire écho à;faire une réponse à
答应
répondre à.
2.consentir;accepter;promettre
应邀
accepter une invitation.
3.adapter à;accommoder à;approprier à
应景
adapter aux circonstances;dire ou écrire qch pour célébrer l'occasion
4.faire face à;parer à
应付想像不到的困难任务
venir à bout d'une tâche incroyablement difficile

验的法语翻译：

动
1.contrôler;examiner;vérifier
验护照
contrôler le passeport.
2.éprouver;mettre à l'épreuve;essayer
灵验
efficace