一折四的的法语
法语翻译
plié en quatre分词翻译:
一的法语翻译:
数
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一个人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
这不是一码事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一个月写一篇论文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son cœur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一脚把球踢进了球门.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
为害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une
折的法语翻译:
动
1.casser;briser
桌子腿撞折了.
les pieds de la table sont cassés.
2.perdre sur son capital;ne pas rentrer dans ses fonds
折
动
retourner;culbuter
折个跟头
culbuter;faire la culbute;faire panache
折
动
1.casser;rompre;fracturer
折断腿
se rompre(ou : se casser)la jambe
2.perdre
损兵折将
subir de lourdes pertes
3.courber;plier;tordre
曲折
tortueux;sinueux.
4.tourner;changer de direction;revenir sur ses pas
他本想出去散步,但到了门口又折了回来.
au début il voulait sortir pour faire une promenade,mais il est retourné sur ses pas,une fois arrivé sur le seuil de porte.
5.se laisser convaincre;être convaincu
心折
être convaincu
6.convertir en;changer en
把瑞士法郎折成美元
changer des francs suisses en dollars
7.faire un escompte(rabais;remise)
打八折
faire un rabais de 20%;consentir une remise de 20%
8.plier
内有照片,请勿折叠!
photos(dedans)prière de ne pas plier!
9.carnet
存折
carnet de banque
四的法语翻译:
数
quatre
四
quatre
猜你喜欢
开处方的法语翻译
faire une ordonnancerédiger une ordonnan...攀爬的法语翻译
grimper游移的法语翻译
动vaciller;hésiter联苯乙炔的法语翻译
diphénylacétylène赢得某人的信任的法语翻译
gagner al confiance de qn悼的法语翻译
动pleurer la mort de qn;exprimer ses cond...锰尿的法语翻译
manganurie财务账户的法语翻译
comptes financiers对生的的法语翻译
distiche并吞主义的法语翻译
annexionnisme露出马脚的法语翻译
laisser passer le bout de l'oreille;trah...催吐剂的法语翻译
vomitif石英萤石消色差透镜的法语翻译
achromat à quartz-fluorite降低利率的法语翻译
abaisser le taux de l'intérêt坚固的建筑物的法语翻译
édifice stable