证实一件事的法语
法语翻译
avérer un fait分词翻译:
证的法语翻译:
动
prouver;démontrer;témoigner
证实
confirmer;constater
名
certificat;carte
出生证
certificat de naissance.
实的法语翻译:
形
1.plein;massif;substantiel
实心车胎
pneu de caoutchouc massif
2.réel;vrai;véritable;authentique
真心实意
sincère et honnête;de bonne foi;plein de bonne volonté
名
1.réalité;fait
名不副实
n'être que nominal;son nom ne correspond pas à la réalité./son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement.
2.fruit;graine
开花结实
fleurir et fructifier(porter des fruits)
一的法语翻译:
数
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一个人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
这不是一码事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一个月写一篇论文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son cœur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一脚把球踢进了球门.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
为害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une
件的法语翻译:
量
〖s'employer pour certaines choses qui peuvent être comptées〗
一件衬衫
une chemise.
名
lettre;correspondance;papier;document
信件
lettres;courrier.
事的法语翻译:
名
1.affaire;chose
国家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
没有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
无所事事
flânerie;fainéantise;être désœuvré
猜你喜欢
晒得昏头昏脑的法语翻译
être abruti de soleilêtre abrutie de sol...黑暗中发光的的法语翻译
noctiluque抄电表的法语翻译
抄便道走 prendre un raccourc可匹配的的法语翻译
adaptable白热的法语翻译
名incandescence阐述理论的法语翻译
présenter une théorie被压烂的法语翻译
écraser无菌性坏死的法语翻译
nécrose aseptique离合器圆盘的法语翻译
disque d'embrayage变混浊的法语翻译
louehir海军蓝的法语翻译
le marine速记一次谈话的法语翻译
sténographier une conversation牛皮蝇病的法语翻译
hypodermose用刀剑决斗的法语翻译
ferrailler二烯烃的法语翻译
alcadiène