拔山盖世的韩语

韩语翻译

• 西楚霸王项羽拥有着拔山盖世的英雄气魄。 - 서초패왕 항우는 산을 뽑고 세상을 뒤덮는 영웅의 기백을 가지고 있다.
• 王羲之的书法具有拔山盖世的气势。 - 왕희지의 필치는 용맹한 기세를 가지고 있다.
• 运动项目中，举重所具有的是拔山盖世之美。 - 운동 종목 중 역도가 가지는 것은 용맹함의 아름다움이다.

分词翻译：

拔（bá）的韩语翻译：

1. [동] (고정됐거나 다른 물체 안에 보이지 않게 숨어 있는 것을 밖으로) 뽑다.
2. [동] (독기 등을) 뽑아내다.
3. 〔형태소〕 〔書面語〕 선발하다. 뽑다. [주로 인재(人才)를 말함].
4. [동] (위로) 올리다.
5. 〔형태소〕 뛰어나다.
6. [동] 〔방언〕 (물건을 찬물에 넣어서) 차게 만들다.
7. [명] 성(姓).

山（shān）的韩语翻译：

 1. [명] 산. [지면에 흙이나 돌로 형성된 높게 솟은 부분].
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
2. 〔형태소〕 형상(形狀)이 산과 같은 것.
3. [명] 〔방언〕 잠족. 섶. [누에가 올라가 고치를 짓도록 마련한 짚이나 잎나무].
4. 〔형태소〕 ‘人’자형 지붕의 양쪽을 받치고 있는 벽.
5. [명] 성(姓).

盖世（gài shì）的韩语翻译：

[동사]【문어】 세상을 압도하다. 세상에서 으뜸가다. ｢盖世英雄; 절세의 영웅｣ ＝[盖代]