卑梁之衅的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 비량(卑梁)의 도발.春秋时因卑梁、钟离两女孩打架导致两国大战,后人讥之为卑梁之衅。 - 춘추시대에 오(吳)나라의 비량과 초(楚)나라의 종리라는 마을에 사는 두 여자가 싸운 것이 양국 간의 전쟁을 야기시켰는데, 후대 사람들이 이를 두고 풍자하여 비량의 도발이라고 한다.2. 〔비유〕 사소한 일로 생긴 분쟁(또는 살육).

分词翻译：

卑（bēi）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 (위치가) 낮다.
2. 〔형태소〕 (신분이나 지위가) 낮다. 비천(卑賤)하다.
3. 〔형태소〕 (품성이나 수준 등이) 낮다. 천하다.
4. 〔書面語〕 겸손(謙遜)하다. 공손(恭遜)하다.

梁（liáng）的韩语翻译：

1. [명] 【건설】 들보.
2. [명] 【건설】 도리. [서까래를 받치기 위해 기둥 위에 건너지르는 나무].
3. 〔형태소〕 다리.
4. [명] 날. 마루. [물체 중간에 돌출하여 길고 가느다랗게 된 부분].
5. [명] 【역사】 양(梁). [전국(戰國) 시대 때 위(魏)나라가 대량(大梁)으로 천도한 후 고친 이름].
6. [명] 【역사】 양(梁). [502~557, 남조(南朝)의 하나로 소연(蕭衍)이 세움].
7. [명] 【역사】 후량(後梁). [오대(五代)의 하나로 주전충(朱全忠)이 세웠으며, 도읍은 카이펑(開封)이었음].
8. [명] 성(姓).

之（zhī）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 가다.
2. [조] 〔書面語〕 수식어와 명사(피수식어) 사이에서 구조조사 ‘的’와 같은 역할을 함.
[부연설명] 명사는 주로 단음절명사를 씀.
3. [조] 〔書面語〕 주어와 서술어 사이에 쓰여, ‘주어+서술어’ 형식을 명사성사조(名詞性詞組)로 바뀌게 함.
4. 고정격식(固定格式)에 쓰임.
① 분수(分數) 및 백분율을 표시할 때 쓰임.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之极’의 격식.

衅（xìn）的韩语翻译：

〔형태소〕 틈. 불화(不和).