摽着膀儿的韩语

韩语翻译

(여럿이) 팔을 꽉 끼고 (뭉쳐서). 단결하여. ｢大伙huǒ儿摽着膀儿干gàn得别提多起劲儿!; 모두들 단결하여 얼마나 신나게 일을 하는가!｣

分词翻译：

摽（biào）的韩语翻译：

1. [동] (서로 이어지게 하기 위해) 묶다.
2. [동] 팔짱을 끼다.
3. [동] 기를 쓰다. 힘을 모으다.
4. [동] 〔貶〕 가깝다. 친하다.
5. 〔書面語〕 떨어지다.
6. 〔書面語〕 치다. 때리다.

着（zhuó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (옷을) 입다. 몸에 두르다.
2. 〔형태소〕 접촉(接觸)하다. 닿다. 붙다. 잇닿다.
3. 〔형태소〕 (다른 사물 또는 물체에) 닿게 하다. 접촉하게 하다. 덧붙이다. 부착시키다.
4. 〔형태소〕 종적. 행방(行方). 소재(所在).
5. [동] 파견(派遣)하다. 차견(差遣)하다. 파송(派送)하다. (어떤 임무를 맡겨) 사람을 보내다.
6. 〔공문서〕 명령적인 말투를 나타냄.

膀（bǎng）的韩语翻译：

[명] 1. 어깨.
2. 〔~儿〕 (조류 등의) 날개.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.