承租的韩语

韩语翻译

• 承租的房屋到期了。 - 세낸 집의 기한이 다 되었다.
• 承租人要交一定的税款。 - 세를 낸 사람은 일정한 세를 내야 한다.
• 承租方单方面毁约。 - 세를 낸 쪽에서 일방적으로 계약을 어기다.
• 他把承租的房屋又转租了出去。 - 그가 세를 낸 집을 다시 전대하였다.

分词翻译：

承（chéng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 받치다. 괴다.
2. 〔형태소〕 부담하다. 맡다.
3. [동] 〔인사말〕 (상대방이 베푼 호의를) 입다. 받다.
4. 〔형태소〕 계속하다.
5. 〔형태소〕 (명령이나 분부를) 수락하다. 따르다. 받다.
6. [명] 성(姓).

租（zū）的韩语翻译：

1. [동] 세내다. 빌려 쓰다.
2. [동] 세주다. 세놓다. 빌려 주다.
[부연설명] ‘借jiè’、 ‘租’ 등의 동사는 서로 상대적인 개념이 한 단어에 공존하며 활용하므로 주의해야 함.
3. 〔형태소〕 세(貰). [세놓으면서 받은 돈이나 현물].
4. 〔형태소〕 조(租). [과거의 토지세].
5. [명] 성(姓).