又的韩语

拼音:yòu

韩语翻译

또-우
1. [부] 다시. 또. 거듭. [동작이나 상태 등의 중복 또는 연속을 나타냄].
☞ ‘又’는 일반적으로 미래 동작의 반복을 나타내지는 않지만, 때에 따라 미래 동작의 반복을 나타낼 수 있음.
㉠ ‘又’ 뒤에 ‘’등의 조동사()를 쓰고, 문장 끝에 ‘了’ 등의 어기조사(助詞)를 쓸 경우. ㉡ ‘又’ 앞에 미래에 대한 예측을 나타내는 ‘也许大概’ 등의 부사(詞)를 쓸 경우. ㉢ 반복될 상황이 주기적이거나 너무 분명할 경우.
2. [부] 한편. 또한. 동시에. [몇 가지 상황이나 성질이 동시에 일어남을 나타냄].
① 단독으로 쓰일 경우.
② 연속해서 쓸 경우.
[부연설명] ‘又…又…’ 또는 ‘…又…’의 형식으로 씀.
3. [부] 또한. 게다가. 그 위에 더. [의미가 한층 더 깊어짐을 나타냄].
[부연설명] 주어(語) 뒤에만 쓸 수 있음.
4. [부] 또. 그 위에. [어떤 범위 밖의 보충을 나타냄].
5. [부] …과. …와. …하고도 …. [정수() 이외에 끝수를 덧붙임을 나타냄].
6. [부] …할지 아니면 …할지. 한편으로는… 하기도 하고, 또 한편으로는 …하기도 하다. [모순되는 두 가지 일이나 상황을 나타냄].
  • 我又去,又想不去, - 저는 한편으로는 가고 싶기도 하고, 또 한편으로는 가고 싶지 않은데 어떻게 해야 좋을까요?
  • 他又想看,又想不看,定主意 - 그는 한편으로는 보고 싶기도 하고, 또 한편으로는 보고 싶지 않기도 하여 뜻을 정할 수 없었다.
7. [부] 어떤 일이나 사물의 발전 상황이 전환됨을 나타냄.
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 쓸 수 있음.
  • 又吃 - 생선을 먹지만, 비린내를 싫어하다.
  • 他想汽车,又怕妻子生气 - 그는 자동차를 사고 싶었지만 또 부인이 화를 낼까 겁난다.
  • 她想去踢球,又怕天要下雪。 - 그녀는 공을 차러 가고 싶지만 눈이 올까 봐 또 걱정한다.
  • 刚才有个你,这会儿想不起来了。 - 방금 너한테 묻고 싶었던 일이 있었는데, 지금은 또 생각이 나질 않는구나.
  • 他想去,又怕父母不同 - 그는 가고 싶었지만, 부모님이 동의하지 않을까 걱정한다.
8. [부] 부정문(否定)이나 반어문(語文)에서 어기(語氣)를 강조함.
  • 他又不是客人你们不用客气了。 - 그는 손님이 아니니까, 너희는 예의를 차릴 필요 없어.
  • 他又没你,你什么 - 그가 네 이야기를 한 것도 아닌데, 네가 왜 화를 내니?
  • 天气不好又有关系 - 날씨가 나쁜 게 또 무슨 상관이 있니?
纠错

猜你喜欢

又韩语词典 单词乎 m.dancihu.com