晨昏定省的韩语

韩语翻译

【성어】 자식이 어버이에게 조석으로 문안드리다. [자식이 어버이에게 행하는 예로 밤에는 잠자리를 보아 드리고, 아침에는 문안을 드리는 것. 예기(禮記)의 ‘昏定而晨省’에서 나온 말] ｢而且连家中晨昏定省亦一发都随他的便了; 게다가 집에서의 조석 문안마저도 모두 그의 마음대로였다｣ 《红楼梦》 ＝[昏定晨省]

分词翻译：

晨昏（chén hūn）的韩语翻译：

[명사]【문어】 조석(早夕). 아침과 저녁. ＝[晨夕]

定省（dìng xǐng）的韩语翻译：

[동사] 자식이 조석(朝夕)으로 부모를 잘 섬기다. [‘昏定晨省’의 준말]