而且的韩语

韩语翻译

[접속] 게다가 …뿐만 아니라. 또한.[부연설명] ① 형용사, 동사, 조동사나 단어,구와 함께 쓰임. ② 앞에 있는“不但、不仅、不只”와 자주 어울려 사용함.他聪明而且漂亮。 - 그는 똑똑할 뿐만 아니라, 예쁘기도 하다.釜山不但是韩国的第二大城市，而且是韩国半岛东南角的大港口。 - 부산은 한국 제2의 도시일 뿐만 아니라, 한반도 동남쪽의 가장 큰 항구이기도 하다.我是班长, 而且我各方面都很优秀。 - 나는 반장일 뿐만 아니라, 각 분야에서 모두 뛰어나다.不仅要言教, 而且要身教 - 말로 가르쳐야 할 뿐만 아니라, 몸소 행동으로도 가르쳐야 한다.由于我的脸型比较长，而且牙齿是典型的“虎牙”，所以感觉自己特别难看。 - 내 얼굴형이 비교적 긴 데다 이는 전형적인 뻐드렁니라서 나 스스로 매우 못생겼다고 느낀다.

分词翻译：

而（ér）的韩语翻译：

1. [접속] 동사(動詞), 형용사(形容詞) 또는 사조(詞組), 절(節) 등을 접속할 때 씀.
① 순접(順接)을 나타냄.
② 긍정(肯定)과 부정(否定)을 서로 보충하는 성분을 접속함.
③ 역접(逆接)을 나타냄.
④ 사리(事理)에서 앞뒤의 목적과 원인을 나타내는 성분을 접속함.
2. [접속] (…로부터) …까지.
[부연설명] ‘自、从、由+…而+…’의 형식으로 쓰며 어떤 행위, 장소, 상태 등의 이동을 나타냄.
3. [접속] 시간, 방식, 목적, 원인, 근거 등의 성분을 동사에 접속시킴.
[부연설명] ‘为…而…，因…而…’의 형식으로 씀.
4. [접속] 주어(主語)와 술어(述語) 중간에 쓰여 ‘만일, 혹시, 만약’ 등의 뜻으로 쓰임.
5. [명] 성(姓).

且（qiě）的韩语翻译：

1. [부] (얼마 되지 아니하는) 매우 짧은 동안. 잠시(暫時). 잠깐. 편시(片時). 수유(須臾).
2. [부] 〔방언〕 오랫동안. 매우 긴 동안. 한참 동안. [주로 ‘呢’ 와 같이 쓰임].
3. [접속] 〔書面語〕 …까지도. …인데 하물며. …조차(도). …마저. …인데 더군다나.
4. [접속] 〔書面語〕 게다가. 또한. 그런데다가. 그리고. 그 위에. 또 더하여. 더욱이. 다시.
5. [명] 성(姓).