车载斗量的韩语

韩语翻译

【성어】 차로 싣고 말로 될 정도다; 매우 많다[진기하지 않다]. ｢在我们那里像我这样的人车载斗量, 不可胜数; 우리가 있는 곳에는 나와 같은 사람이 차로 싣고 말로 될 정도로 아주 많아 이루 헤아릴 수 없다｣

分词翻译：

车（chē）的韩语翻译：

 1. [명] 차(車). 자동차.
2. 〔형태소〕 바퀴 축을 이용해서 도는 기구.
3. [명] 〔형태소〕 기기(機器). 기계와 기구.
4. [동] 선반(旋盤)으로 세공(細工)하다. 가공하여 절삭(切削)하다.
5. [동] 수차(水車)를 이용하여 물을 얻다.
6. [동] 〔방언〕 (신체 등을) 돌리다. 움직이다.
7. [명] 성(姓).

载（zài）的韩语翻译：

1. [동] 적재하다. 싣다. 태우다.
[부연설명] ‘载+사람/구체적인 물건’의 형태로 씀.
2. 〔형태소〕 (길에) 가득 차다.
3. 〔書面語〕 또.
4. [명] 성(姓).

斗量（dǒu liáng）的韩语翻译：

[동사] 말로 되다. ｢海水不可斗量; 바닷물은 말로 될 수 없다; 좁은 식견으로 그릇이 큰 사람을 헤아릴 수는 없다｣