当令的韩语
拼音:dāng lìng韩语翻译
[동사](1) 철에 맞다. 계절에 맞다. 「现在是伏天, 西瓜正当令; 지금은 삼복 때이니 수박이 마침 철에 맞는다」 「他穿戴都应时当令的; 그의 옷차림은 다 철에 맞는다」
(2) 권력을 잡다.
分词翻译:
当(dāng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 서로 걸맞다. 어울리다. 견주다.2. [조동] 마땅히 …해야 한다.
3. [개] 어떤 일이 발생한 시간을 표시하는 데 쓰임.
[부연설명] ① 주로 ‘서면어’에 많이 쓰임. ② ‘当’ 뒤에 자주 ‘着’가 붙음. ③ ‘当’ 앞에 ‘正’을 붙여, 어떤 일이 지금 발생하고 있음을 강조하기도 함.
4. [개] 어떤 일이 발생한 장소를 표시하는 데 쓰임.
[부연설명] 몇몇 단음절 명사와 함께 쓰여 장소, 위치를 가리킴.
※ ‘当’과 ‘在’의 비교.
① 시간을 표시할 때, ‘当’은 반드시 구(句)나 동사구로 구성된 시간사(時間詞)와 함께 조합을 이루어야 하며, 단독으로 시간사와 조합을 이룰 수 없음. ‘在’에는 이런 제한이 없음.
② 장소를 표시할 때, ‘当’은 오직 소수(少數)의 명사 사조(詞組)와 결합할 수 있으며, 장소나 방위(方位)를 뜻하는 단어와 조합을 이룰 수 없음. ‘在’는 이와 반대로 장소나 방위(方位)를 뜻하는 단어와 조합을 이루며, 일반 명사와 조합을 이룰 수 없음.
5. [동] 맡다. 충당하다. 되다.
6. [동] 감당하다.
7. 〔형태소〕 관장하다. 주관하다.
8. 〔書面語〕 막다. 저항하다. 저지하다.
9. 〔書面語〕 꼭대기.
10. [의성] 금속으로 된 기물(器物)에 부딪는 소리.
11. [명] 성(姓).
令(lìng)的韩语翻译:
1. [동] 명령하다.2. [명] 영(令). 명령.
3. [동] (…로 하여금) …하게 하다. …를 시키다.
4. 〔형태소〕 술자리에서 분위기를 띄우기 위해서 하는 놀이.
5. 〔書面語〕 령(令). [고대(古代)의 관직명].
6. 〔형태소〕 때. 철.
7. 〔書面語〕 좋다. 훌륭하다.
8. 〔높임말〕 상대방의 가족, 친지 또는 상대방과 관계 있는 사람에게 쓰임.
9. 〔書面語〕 소령(小令). [주로 악보, 곡조명에 쓰임].
赞
纠错
猜你喜欢
当雄县的韩语翻译
명 중국지명 시짱자치구(西藏自治...当牛做马的韩语翻译
〔詞組〕 1. 소와 말이 되다.2. ...当国的韩语翻译
동사 국정을 맡아 다스리다.当铺(子)的韩语翻译
명사 전당포. = 典diǎn当(铺...当官的韩语翻译
동사 관리가 되다. 「当官的; 관...当行儿的韩语翻译
명사 (1) (식품 따위가) 한창 ...当然的韩语翻译
1. 형 당연하다. 물론이다. 부...当的韩语翻译
1. 〔형태소〕 알맞다. ...当关的韩语翻译
동사 관문을 지키다. 「一夫当关,...当家子(儿)的韩语翻译
명사 방언 동족(同族). 친족(...当红娘的韩语翻译
〔비유〕 중매를 서다. 다리를 놓다....当药的韩语翻译
명사 〈중국의학〉 당약.当家子的韩语翻译
명 〔口語〕 동족. 일가. 종친.当眼的韩语翻译
명사 눈앞. 목전. (2) 동사 ...当堂的韩语翻译
명사 (1) 그 자리. (2) 문어...当面儿的韩语翻译
부 면전에서. 얼굴을 맞대고.我这...当一天和尚撞一天钟的韩语翻译
속담 하루 중이 되면 하루 종을 ...当年日的韩语翻译
명사 (과거의) 그 때.当承的韩语翻译
동사 담당하다. 맡다. 책임을 지...当红的韩语翻译
동사 인기가 있다.