顶呱呱的韩语

韩语翻译

[형용사]【방언】 대단히[매우] 좋다. 가장 뛰어나다. ｢他买的真是顶呱呱的了; 그가 산 것은 정말 대단히 좋다｣ ｢他的国文成绩是全班顶呱呱的; 그의 국어 성적이 전 학급에서 가장 좋다｣ ＝[顶瓜瓜] [顶刮刮] [顶聒聒] →[刮guā刮叫]

分词翻译：

顶（dǐng）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 정수리. 꼭대기. 꼭지. [신체 또는 물체에서 가장 높은 부분을 말함].
2. [동] (머리로) 이다. 받치다. 떠받치다. 지지하다.
3. [동] (밑, 아래로부터) 뚫고 올라오다. 돋아나다. 솟다.
4. [동] (머리나 뿔로) 받다. 들이받다. 부딪다.
5. [동] 괴다. 지지하다.
6. [동] (반대편에서) 맞다. 맞서다. 마주하다. 맞대다.
7. [동] 반박하다. 대꾸하다. 덤비다. 달려들다.
8. [동] 담당하다. 맡다. 지지하다.
9. [동] 상당하다. 필적하다. 맞먹다.
10. [동] 대신하다. 대체하다.
11. [동] (기업의 경영권, 주택의 임대권을) 양도하다. 취득하다.
12. [개] 〔방언〕 …까지.
[부연설명] 시간적 의미임.
13. [양] 정수리가 있는 물건을 세는 데 쓰임.
14. [부] 〔口語〕 매우. 극도로. 아주. 대단히. 가장. [정도가 가장 높음을 나타냄].

呱呱（guā guā）的韩语翻译：

[의성·의태어]【문어】 응애응애. [갓난아이의 울음소리] ｢呱呱而泣; 응애응애 울다｣