反躬自问的韩语

韩语翻译

【성어】 자신을 돌이켜 보다. 스스로 묻다[반성하다]. ＝[反躬自省]

分词翻译：

反（fǎn）的韩语翻译：

1. [형] 반대의. 거꾸로의.
2. 〔형태소〕 뒤집다. 바꾸다.
3. 〔형태소〕 돌려주다. 돌아가다.
4. 〔형태소〕 반항하다. 반대하다.
5. 〔형태소〕 배반하다.
6. 〔형태소〕 반혁명파(反革命派). 반동파(反動派).
7. 〔형태소〕 유추(類推)하다.
8. [부] 〔書面語〕 도리어. 반대로.
9. [부] 반절(反切) 뒤에 쓰여, 앞의 두 글자가 독음 용도를 쓴 반절(反切)임을 표시함.
[부연설명] 반절(反切)은 ‘한자의 음을 나타낼 때 다른 두 한자의 음을 반씩 따서 합치는 표음 방법’을 말함.

躬（gōng）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 자신. 몸소.
2. (몸을) 구부리다. 숙이다.

自问（zì wèn）的韩语翻译：

[동사]
(1) 자문하다. 스스로 자신에게 묻다. ｢自问自答; 자문자답하다｣ ｢反躬自问; 돌이켜 보고 스스로 자신에게 묻다｣ ｢扪心自问; 가슴에 손을 얹고 스스로 자신에게 묻다｣
(2) 스스로 재보다[판단하다]. 자성(自省)하다. ｢我自问无愧; 나는 스스로 생각해도 부끄럽지 않다｣ ｢我自问是花过不少力气的; 스스로 생각건대 나는 많은 힘을 썼다｣