发指眦裂的韩语

韩语翻译

【성어】 머리가 치솟고 눈초리가 째지다; 몹시 분노하다.

分词翻译：

发指（fà zhǐ）的韩语翻译：

[동사] 머리털이 치솟다. 【비유】 아주 분노(憤怒)하다. ｢令人发指; 사람을 아주 분노케 하다｣ ｢为之发指; 이 일로 몹시 격노하다｣

眦（zì）的韩语翻译：

〔형태소〕 눈각. 안각(眼角). [위 눈꺼풀과 아래 눈꺼풀이 만나서 눈 양쪽에 이루는 각으로 눈구석과 눈초리를 통틀어 이르는 말].
[부연설명] 일반적인 이름은 ‘眼角’임.

裂（liè）的韩语翻译：

1. [동] 갈라지다. 떨어지다. 터지다. [파손되어 두 부분 또는 여러 부분으로 나누어지는 것을 가리킴].
2. [명] 【식물】 결각(缺刻). [잎 또는 꽃부리의 가장자리가 비교적 깊게 패인 부분].
3. [동] 동사 뒤에서 결과보어로 쓰여, 앞의 동작으로 인해 갈라지거나 터지는 결과를 초래함을 표시함.