风流云散的韩语

韩语翻译

【성어】 바람이 불어 구름을 흩어 버리다; 흔적도 없이 사라지다. 뿔뿔이 흩어지다. ＝[云散风流]

分词翻译：

风流（fēng liú）的韩语翻译：

[형용사] 공적이 있고 예문(藝文)에 통달하다. 걸출하다.
(2)[형용사] 풍류스럽다. 풍치 있고 멋드러지다. 재학(才學)이 있고 예법에 구애되지 않다.
(3)[명사] 풍류.
(4)[명사]【문어】 운치. 운미(韻味).
(5)[명사]【문어】 품격. 풍격. 풍도.
(6)[명사] 남녀간의 염사(艶事). ｢风流(公)案; 연애 (소송)사건｣
(7)[형용사] 방탕하다. 에로틱하다.

云散（yún sàn）的韩语翻译：

[동] 1, 구름이 흩어지다.
2. 〔비유〕 (사람들이) 구름처럼 뿔뿔이 흩어지다. 각지로 흩어지다.
3. 〔비유〕 (사물이) 구름처럼 사방으로 흩어져 사라지다.