赴鸿门宴的韩语

拼音:fù hóng mén yàn

韩语翻译

〔성어〕 〔비유〕 (일 때문에) 위험한 곳에 가다. [‘鸿门宴’은 진() 말에 유방(劉)이 진(秦)의 도읍인 함양()을 점령하자, 항우()가 군사를 이끌고 홍문()에 진을 치며 유방을 공격할 준비를 하였음. 항우가 홍문에 있는 자신의 진중에서 거행한 연회에 유방을 초대하였는데, 항우의 책사인 범증()이 기회를 틈타 유방을 암살하려 하자, 유방이 틈을 이용해 도망쳤다는 고사에서 유래함].

分词翻译:

(fù)韩语翻译:

1. [동] …로 가다.
2. [동] 헤엄치다.
3. [동] 부고()하다. 사람의 죽음을 알리다.=[
4. [명] 부고(訃告).=[讣] 

鸿(hóng mén yàn)的韩语翻译:

〕 〔비유〕 위험한 곳. 손님을 해치려는 연회.[부연설명] 《史记·本纪(사기·항우본기)》에 기록된 내용으로, 기원전 206년 유방(劉邦)과 항우(項羽)가 패권을 다툴 때, 항우가 홍문(鴻門)에서 연회(宴)를 열고 유방을 초대했는데, 이때 항우의 책사 범증(範)이 부하를 시켜 연회에서 검무()를 추던 중에 유방을 죽이려 했으나 성공하지 못했다는 고사에서 유래함.
纠错

猜你喜欢

赴鸿门宴韩语词典 单词乎 m.dancihu.com