坐吃山空的韩语

韩语翻译

【성어】 앉아서 까먹으면 산이라도 말아먹는다. 아무리 재산이 많아도 놀고먹으면 없어진다. ＝[坐吃山崩] [坐吃库空] [坐食山空] [坐吃山空, 立吃地陷]

分词翻译：

坐吃（zuò chī）的韩语翻译：

[동사] 놀고먹다. 빈둥거리다. 무위도식하다. ｢可以坐吃一辈子; 일평생 놀고먹을 수 있다｣

山䴕（shān）的韩语翻译：

[명사]〈조류〉 청딱따구리.

空（kōng）的韩语翻译：

 1. [형] (속이) 텅 비다. 내용이 없다. 공허(空虛)하다. 쓸데없다.
2. 〔형태소〕 하늘. 공중(空中).
3. [부] 부질없이. 괜히. 공연히. 헛되이.
4. [명] 성(姓).