鸿门宴的韩语

韩语翻译

〔詞組〕 〔비유〕 위험한 곳. 손님을 해치려는 연회.[부연설명] 《史记·项羽本纪(사기·항우본기)》에 기록된 내용으로, 기원전 206년 유방(劉邦)과 항우(項羽)가 패권을 다툴 때, 항우가 홍문(鴻門)에서 연회(宴會)를 열고 유방을 초대했는데, 이때 항우의 책사 범증(範增)이 부하를 시켜 연회에서 검무(劍舞)를 추던 중에 유방을 죽이려 했으나 성공하지 못했다는 고사에서 유래함.

分词翻译：

鸿（hóng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 기러기.
2. 〔書面語〕 편지. 서신.
3. 〔형태소〕 크다.
4. [명] 성(姓).

门（mén）的韩语翻译：

 1. [명] 문(門). 출입구.
2. [명] 〔~儿〕 문. [기물(器物)에서 열고 닫을 수 있는 부분].
3. [명] (형상이나 작용하는 것이) 문처럼 생긴 물건.
4. [명] 〔~儿〕 (문 앞의) 통로(通路).
5. 〔형태소〕 집안. 문중(門中). 일가(一家).
6. 〔형태소〕 (종교나 학술상의) 문파(門派). 파(派).
7. 〔형태소〕 전통적으로 스승과 관련 있는 것을 칭할 때 쓰임.
8. 〔형태소〕 (일반 사물의) 분류.
9. [명] 【생물】 문(門). [계(界)의 아래, 강(綱)의 위인 생물 분류 단위의 하나].
10. [명] 문. [야바위 판에서 도박꾼의 위치를 표시하는 데 쓰임].
11. [양] 문. [포(砲)를 셀 때 쓰임].
12. [양] 수업, 기술 등을 셀 때 쓰임.
13. [양] 친척(親戚), 혼사(婚事) 등을 셀 때 쓰임.
14. [명] 성(姓).

宴（yàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (사람을 초대하여) 음식을 대접하다. (술)잔치를 열다.
3. 〔書面語〕 편안하고 한가롭다. 편안하고 즐겁다. 안락(安樂)하다.