肝脑涂地的韩语

韩语翻译

【성어】 간뇌도지. 간과 뇌가 흙에 범벅이 되다;
(1) 참살을 당하다.
(2) (나라를 위하여) 목숨을 기꺼이 바치다.

分词翻译：

肝（gān）的韩语翻译：

[명] 【의학】 간(肝).=[肝脏] 

脑（nǎo）的韩语翻译：

1. [명] 【의학】 뇌(腦).
2. 〔형태소〕 머리. [사람 또는 동물의 몸에서 입, 코, 눈 등의 기관이 있는 곳을 말함].
3. [명] 지능. 두뇌. [사고하거나 기억하는 등의 능력을 뜻함].
4. 〔형태소〕 물체에서 추출한 정화(精華) 부분.
5. 〔형태소〕 자질구레한 것. 논밭의 가장자리.

涂地（tú dì）的韩语翻译：

[동사]【문어】 (사물이) 진흙처럼 땅에 어지러이 흩어지다. ｢一败涂地; 여지없이 패하여 다시 일어날 수 없게 되다｣ →[肝gān脑涂地]