割舍的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 내버리다. 포기하다. 내놓다. 삭제하다. ｢版面有限, 总得有三篇要割舍; 지면에 제한이 있어서 어쨌든 세 편은 삭제해야만 한다｣
(2) 헤어지다. ｢割舍不下; 차마 헤어질 수 없다｣

分词翻译：

割（gē）的韩语翻译：

1. [동] (칼로) 베다. 썰다. 자르다. 끊다.
2. 〔형태소〕 분할하다. 포기하다.

舍（shè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 집. 가옥(家屋).
2. 〔형태소〕 〔겸양어〕 (누추한) 저의 집.
3. 〔형태소〕 가축우리. 축사(畜舍).
4. 〔형태소〕 〔겸양어〕 주로 친척 중에서 자기보다 어리거나 항렬이 낮은 사람을 남에게 지칭할 때 쓰는 말.
[부연설명] 연장자(年長者)일 경우에는 ‘家’를 붙임.
5. [양] 옛날 행군(行軍)할 때 30리를 가리키던 말.
6. [명] 성(姓).