割鸡焉用牛刀的韩语
拼音:gē jī yān yòng niú dāo韩语翻译
【성어】 닭 잡는 데 어찌 소 잡는 칼을 쓰랴; 작은 일을 처리하는 데 큰 힘을 들일 필요가 없다. =[杀shā鸡焉用牛刀]分词翻译:
割鸡(gē jī)的韩语翻译:
[동사] 닭을 잡다. 【전용】 사소한 일을 처리하다.焉(yān)的韩语翻译:
1. 〔書面語〕 여기에. 이보다.[부연설명] 개사 ‘于’에 지시대명사 ‘是’를 붙인 것과 뜻이 비슷함.
2. [대] 〔書面語〕 어째서. 왜. 어느 곳. 어디로. 어떻게. 어찌.
[부연설명] 주로 반어문(反語文)에 쓰임.
3. [접속] 〔書面語〕 이에. 그래서. 이리하여. 곧. 비로소.
4. [조] 〔書面語〕 긍정적인 어기(語氣)를 나타냄.
5. [명] 성(姓).
用(yòng)的韩语翻译:
1. [동] (사람이나 물건 등을) 쓰다. 부리다. 사용(使用)하다.[부연설명] ‘用+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下去’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 비용(費用).
3. [명] 용처(用處). 용도(用途). 효용(效用). 쓸모.
4. [동] 필요(必要)하다. [주로 문장에서 부정(否定)이나 의문(疑問), 반어(反語) 등을 표현하는데 많이 쓰임].
[부연설명] ‘用+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 기타 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
5. [동] 〔경어〕 먹다. 마시다.
6. [접속] 〔書面語〕 그래서. 때문에. 그러므로. 그리하여서. [주로 서신(書信)에 많이 쓰임].
7. [명] 성(姓).
牛刀(niú dāo)的韩语翻译:
[명사] 우도. 소를 잡는 데 쓰는 칼. 【비유】 큰 재능. 큰 인재. 「割鸡焉用牛刀; 【속담】 닭을 잡는 데 어찌 소 잡는 칼을 쓰랴」

猜你喜欢
割漆的韩语翻译
동사 (옻을 얻기 위하여) 옻나무...割胶的韩语翻译
동사 (고무를 얻기 위하여) 고무...割情的韩语翻译
동사 문어 대의를 위하여 사사로...割臂盟的韩语翻译
명사 문어 (남녀의) 사랑의 맹...割首的韩语翻译
동사 목을 베다. 참수하다.割牲节的韩语翻译
명사 〈종교〉 (회교의) 희생제(犧...割划的韩语翻译
동사 지역을 구분하다.割开的韩语翻译
동사 (1) (일반적으로) 세로로 ...割破的韩语翻译
동사 자르다. 베어 상처를 내다....割袍断义的韩语翻译
성어 교제를 끊다. 절교하다.割弃的韩语翻译
동사 베어 버리다. 빼 버리다. ...割礼的韩语翻译
명 종교 할례(割禮). 할손례...割爱的韩语翻译
동사 아끼고 사랑하는 것을 버리다...割伤的韩语翻译
동사 베어 상처가 나다. (2) ...割价的韩语翻译
동사 값을 깎다.割势的韩语翻译
동사 거세하다. = 방언 割老...割谷的韩语翻译
동사 곡식을 베다.割股啖腹的韩语翻译
성어 넓적다리 살을 잘라 자기 뱃...割枪的韩语翻译
명 공업 (절단용) 토치램프(...割烹的韩语翻译
명사 동사 조리(하다).