合纵连横的韩语

韩语翻译

[명사]〈역사〉 합종연횡. [‘合纵’은 중국 전국(戰國) 시대에 소진(蘇秦)이 주창, 한(韓)·위(魏)·조(趙)·연(燕)·초(楚)·제(齊)의 6나라를 설득, 연합해서 진(秦)에 맞서게 한 공수 동맹(攻守同盟)의 정책이고, ‘连横’은 장의(張儀)가 주창, 진(秦)의 동쪽의 6나라를 가로로 연결하여 진을 섬기게 하려 했던 정책임] ＝[合纵连衡] →[纵横(4)]

分词翻译：

合（hé）的韩语翻译：

1. [동] 닫다. 다물다. 덮다.
2. [동] 합치다. 모으다.↔[分] 
3. 〔형태소〕 모든. 온. 전체의.
4. [동] 부합되다. 맞다.
5. [동] 합계하다. 함께 계산하다. …에 상당하다.
6. 〔書面語〕 마땅히(응당) …해야 한다.
7. [양] 합(合). [옛날 소설 속에서 교전(交戰)하는 횟수를 세는 데 쓰였음].
8. [명] 【천문】 합(合). [태양계에서 행성이 태양과 같은 황경(黃經)에 있게 되는 상태].
9. [명] 합(合). [중국 민족음악 음계 중의 하나로 숫자보의 ‘5’에 해당됨].
10. [명] 성(姓).

纵（zòng）的韩语翻译：

1. [형] (지리적으로) 종(縱)의. [남북(南北) 방향을 형용함].↔[横] 
2. [형] 종(縱)의. 세로의.↔[横] 
3. [형] 종(縱)의. 세로의. [물체의 긴 부분에 대해 평행인 방향을 뜻함].↔[横] 
4. [명] 【군사】 종대(縱隊). [군대 편제의 하나].
5. 〔형태소〕 석방(釋放)하다. 놓아주다.
6. [동] 방임(放任)하다. 구속하지 않다. 내버려 두다.
7. [동] (몸을 앞이나 위로 풀쩍) 뛰다.
8. [접속] 〔書面語〕 설사 …하더라도. 설령 …일지라도.
9. [동] 〔방언〕 구겨지다. 주름이 생기다.
10. [명] 성(姓).

连横（lián héng）的韩语翻译：

[명사] 연횡. 연횡설(連衡說). [전국(戰國) 시대에 장의(張儀)가 제창한 외교 정책의 일종]
(2)[동사] 횡으로 연합하다.