合影的韩语

韩语翻译

1. [이합동사] (몇 사람이) 사진을 함께 찍다. 사진을 함께 촬영하다.我们连一张合影都没有。 - 우리는 함께 찍은 사진 한 장조차 가지고 있지 않다.他们在颁奖仪式后合影留念。 - 그들은 시상식 후에 함께 사진을 찍으며 기념으로 남겼다.我们大家还一起在教学楼门前合了影。 - 우리 모두는 교실 건물 앞에서 사진을 함께 찍었다.她抱着奖杯，合了几张影。 - 그녀가 트로피를 안은 채 몇 장의 사진을 함께 찍었다.2. [명] 단체 사진. 합동 사진.请你先看合影一张。 - 단체 사진 한 장을 우선 보십시오.我家人和别人的合影挂在客厅墙上。 - 우리 가족과 다른 사람이 함께 찍은 단체 사진이 응접실 벽에 걸려 있다.我们拍了一张合影作留念。 - 우리는 단체 사진을 한 장 찍어서 기념으로 남겼다.这是两人唯一的合影照片。 - 이것은 두 사람이 유일하게 함께 찍은 사진이다.

分词翻译：

合（hé）的韩语翻译：

1. [동] 닫다. 다물다. 덮다.
2. [동] 합치다. 모으다.↔[分] 
3. 〔형태소〕 모든. 온. 전체의.
4. [동] 부합되다. 맞다.
5. [동] 합계하다. 함께 계산하다. …에 상당하다.
6. 〔書面語〕 마땅히(응당) …해야 한다.
7. [양] 합(合). [옛날 소설 속에서 교전(交戰)하는 횟수를 세는 데 쓰였음].
8. [명] 【천문】 합(合). [태양계에서 행성이 태양과 같은 황경(黃經)에 있게 되는 상태].
9. [명] 합(合). [중국 민족음악 음계 중의 하나로 숫자보의 ‘5’에 해당됨].
10. [명] 성(姓).

影（yǐng）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 (물체가 빛을 받아 생기는) 그림자.
2. [명] 〔~儿〕 (거울이나 수면에 비치는) 그림자.
3. [명] 〔~儿〕 모호한 형상(形象). 어슴푸레한 형상(形象).
4. 〔형태소〕 사진.
5. 〔형태소〕 옛날, 조상의 초상화.
6. 〔형태소〕 영화.
7. 〔형태소〕 그림자극.
8. [동] 〔방언〕 숨기다. 감추다. 은폐(隱蔽)하다.
9. 〔형태소〕 모사(模寫)하다.
10. [명] 성(姓).