红领巾的韩语

韩语翻译

[명] 1. 붉은 네커치프(neckerchief). [소년선봉대원(少年先鋒隊員)의 상징임].他胸前带着鲜红的红领巾。 - 그는 가슴에 새빨간 네커치프를 두르고 있다.他把红领巾弄丢了。 - 그가 붉은 네커치프를 잃어버렸다.我的红领巾找到了。 - 내 네커치프를 찾았어.我带上了红领巾。 - 나는 붉은 네커치프를 둘렀다.2. 소년선봉대원(少年先鋒隊員).这群红领巾去那儿看望老人。 - 이 소년선봉대원 무리들이 그곳에 노인들을 문안하러 가다.红领巾正在打扫街道。 - 소년선봉대원들이 지금 길거리를 청소하고 있다.她是值得我们学习的红领巾。 - 그녀는 우리가 배울 가치가 있는 소년선봉대원이다.红领巾乐于帮助别人。 - 소년선봉대원은 다른 사람을 돕는 것을 즐긴다.

分词翻译：

红（hóng）的韩语翻译：

 1. [형] 붉다. 발갛다. 빨갛다.
2. 〔형태소〕 축제 또는 좋은 일, 경사 등을 상징하는 붉은 천.
3. [형] 순조롭다. 성공적이다. 인기 있다. [순조로움, 성공 또는 남에게 주목을 받거나 환영 받는 것을 상징함].
4. 〔형태소〕 혁명(革命)이나 정치적인 각오(覺悟)가 높음을 상징함.
5. 〔형태소〕 기업의 이윤에 대한 배당금. 이익 배당금.
6. [명] 성(姓).

领巾（lǐng jīn）的韩语翻译：

[명사] 스카프. 네커치프. ｢红领巾; ⓐ 붉은 스카프 ⓑ (소년 선봉대의) 붉은 삼각건｣ ＝[颈巾] →[领带(1)] [头巾(2)] [围wéi巾]