红楼选秀的韩语

韩语翻译

• “红楼选秀”终于落下了帷幕。 - 홍루몽 배우 선발 쇼가 마침내 막을 내렸다.
• 他是“红楼选秀”的主持人。 - 그는 홍루몽 배우 선발 쇼의 사회자다.
• “红楼选秀”选出什么样的人？ - 홍루몽 배우 선발 쇼에서는 어떤 사람을 뽑습니까?
• 期待已久的“红楼选秀”总决赛终于开始了。 - 오랫동안 기다리던 홍루몽 배우 선발 쇼의 마지막 결승이 마침내 시작되었다.

分词翻译：

红楼（hóng lóu）的韩语翻译：

[명] ‘红楼梦(홍루몽)’의 줄임말임.

选（xuǎn）的韩语翻译：

1. [동] 선택(選擇)하다. 고르다. 가리다. 뽑다.
2. [동] 선거(選擧)하다. 선출(選出)하다.
3. 〔형태소〕 선택된 사람이나 사물.
4. 〔형태소〕 선별(選別)하여 함께 묶은 작품.

秀（xiù）的韩语翻译：

1. [동] (이삭이) 패다. 나오다. [일반적으로 농작물(農作物)에서 이삭이 나오는 것을 가리킴].
2. 〔형태소〕 (용모가) 맑고 빼어나다. 뛰어나게 아름답다.
3. 〔형태소〕 총명(聰明)하다. 영리(怜悧)하다. 똑똑하다.
4. 〔형태소〕 뛰어나다. 빼어나다. 우수하다.
5. 〔형태소〕 걸출한 인재. 뛰어난 인재.
6. [명] 〔음역〕 쇼(show). 공연(公演).
7. [명] 성(姓).