终于的韩语

韩语翻译

• 你终于来了，我们都等得不耐烦了。 - 네가 드디어 왔구나. 우리 모두가 질리도록 기다렸어.
• 他犹豫了很久，终于鼓足勇气对她表白。 - 그는 한참을 주저하다가 마침내 용기를 내어 그녀에게 밝혔다.
• 我们的努力终于有了回报。 - 우리의 노력에 드디어 결실이 생겼어.
• 警察经过彻底的调查，终于弄清了这家公司的内幕。 - 경찰은 철저한 조사를 거쳐 마침내 이 회사의 속사정을 밝혔다.
• 我们终于取得了成功。 - 우리는 마침내 성공을 거두었다.
• 他终于接受了我们诚恳的要求。 - 그는 마침내 우리의 간절한 요구를 받아들였다.
• 这样的局面终于出现了。 - 이런 국면이 결국 나타났다.
• 我们终于创立了这一全世界第一个游戏频道。 - 우리는 마침내 전 세계에서 최초로 게임 채널을 만들었다.

分词翻译：

终（zhōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 최후. 끝. 종말.↔[始] 
2. 〔형태소〕 (사람이) 죽다.
3. [부] 〔書面語〕 결국. 끝내. 마침내.
[부연설명] 부정(否定) 형식을 제외하고는 일반적으로 단음절 단어를 수식함.
4. 〔형태소〕 처음부터 끝까지의.
5. [명] 성(姓).

于（yú）的韩语翻译：

1. [개] …에. …에서.
[부연설명] 시간, 장소, 범위 등을 나타내며, ‘在’의 뜻을 지님.
2. [개] …에게. …을 향해.
[부연설명] 어떤 대상이나 방향을 나타내며, ‘向’의 뜻을 지님.
3. [개] …에게.
[부연설명] 어떤 동작이나 행위의 방향, 목적 등을 나타내며, ‘给’의 뜻을 지님.
4. [개] …에. …에게.
[부연설명] 어떤 대상을 나타내며, ‘对’、 ‘对于’의 뜻을 지님.
5. [개] …에서. …로부터.
[부연설명] 어떤 원인, 근거, 이유 등을 나타내며, ‘自’、 ‘从’의 뜻을 지님.
6. [개] …보다. …에 비해.
[부연설명] 비교의 뜻을 나타냄.
7. [개] …에게 …되다. …에 의해 …되다.
[부연설명] 피동의 뜻을 나타냄.
8. [접미] …에.
[부연설명] 동사(動詞) 뒤에 붙여 씀.
9. [접미] …에. …하기에.
[부연설명] 형용사(形容詞) 뒤에 붙여 씀.
10. [명] 성(姓).