烘云托月的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 구름에 묵이나 엷은 색으로 바림질하여 달을 더욱 두드러지게 하다. [중국화 화법의 한 종류].2. 〔비유〕 측면묘사(側面描寫)를 통해서 주요 사물을 나타내거나 부각(浮刻)시키다. [작문 수법의 한 종류].

分词翻译：

烘（hōng）的韩语翻译：

1. [동] (불이나 증기로) 말리다. 쬐다. 데우다. 따뜻하게 하다.
2. 〔형태소〕 두드러지게 하다. 돋보이게 하다. 부각시키다.

云（yún）的韩语翻译：

 1. [명] 구름.
2. [명] 구름과 비슷하게 생긴 것.
3. [명] 【지명】 윈난성(云南省).
4. [명] 성(姓).

托（tuō）的韩语翻译：

1. [동] (손바닥이나 기타 물건으로 물체를) 받치다. 괴다. 받쳐 들다.
2. [명] (물건을 아래에서 받치는) 받침. 받침대. 깔개.
3. 〔형태소〕 (다른 사물을 이용하여) 중요한 사물을 두드러지게 하다.
4. [동] 위탁(委託)하다. 의탁(依託)하다. 맡기다. 부탁하다.
5. 〔형태소〕 핑계삼다. 빙자(憑藉)하다.
6. 〔형태소〕 의지하다. 기대다.
7. [양] 토르(torr). [저압 기체의 압력 단위로 ‘1托’는 ‘1 밀리미터’ 단위 면적당 받는 압력을 가리킴].=[乇] 

月（yuè）的韩语翻译：

1. [명] 달.
2. 월. 달. [시간을 계산하는 단위로 1년을 12달로 나눔].
3. [명] 매달의. 매월의.
4. 〔형태소〕 형상이 달과 같은. 둥근.
5. [명] 성(姓).