话赶话的韩语

韩语翻译

【방언】
(1) 상대방의 말(끝)을 (생각 없이) 곧바로 이어서 말하다. ｢那不过是话赶话, 一时脱口而出的; 그것은 말꼬리를 이어서 한 말로 문득 입에서 튀어나온 것에 불과하다｣
(2) (말다툼할 때) 비꼬거나 강한 말투로 서로 공격하다.

分词翻译：

话（huà）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 말.
2. [동] 〔書面語〕 말하다. 이야기하다.

赶（gǎn）的韩语翻译：

1. [동] 쫓다.
2. [동] (시간에 늦지 않도록) 서두르다. 대다. 재촉하다.
3. [동] 가다. (…로) 가다.
4. [동] (수레나 가축을) 몰다.
5. [동] (성가시게 하는 사람, 벌레, 동물 따위를) 몰아내다. 내쫓다.
6. [동] (어떤 상황이나 어떤 때에 우연히) 맞닥뜨리다. 마주치다.
7. [개] 〔口語〕 시간을 나타내는 단어 앞에 쓰여 어떤 때까지 기다림을 표시함.
8. [명] 성(姓).