花红柳绿的韩语

韩语翻译

【성어】
(1) 꽃나무가 무성하다[울긋불긋하다].
(2) 빛깔이 선명하고 아름답다. ｢姑娘们一个个打扮得花红柳绿; 아가씨들이 모두 산뜻하고 곱게 단장하였다｣

分词翻译：

花红（huā hóng）的韩语翻译：

[명] 1. 【식물】 능금나무(Malus Asiatica).=[林檎] [沙果] 2. 【식물】 능금. [능금 나무의 열매].=[林檎] 3. (결혼 등의 경사와 관련된) 예물(禮物). 선물(膳物).4. 배당금(配當金). 상여금(賞與金). 보너스(bonus). [기업이 주주의 이윤을 나누어 주거나 근로자에게 정식 급여 외의 보수를 나누어 주는 것을 가리킴].

柳绿（liǔ lǜ）的韩语翻译：

[명사]〈색깔〉 유록색.