讳疾忌医的韩语

韩语翻译

【성어】 병을 감추고 치료를 꺼리다; 자기의 결점을 덮어 감추고 고치려 하지 않다. ＝[讳病忌医]

分词翻译：

讳（huì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 거리끼는 것이 있어 감히 말하지 않거나 말하고 싶어 하지 않다.
2. 〔형태소〕 거리끼는 일. 꺼리는 일.
3. 〔書面語〕 휘(諱). [옛날에 제왕이나 웃어른의 이름을 바로 칭하지 않은 것 또는 그 이름].
4. [명] 성(姓).

疾（jí）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 질병(疾病). 질환(疾患).
2. 고통스럽다. 괴롭다.
3. 통한하다. 몹시 원망하다.
4. 맹렬하다.

忌（jì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 샘내다. 질투하다.
2. 〔형태소〕 두려워하다. 겁내다. 무서워하다.
3. [동] (적당하다고 생각하지 않아서) 꺼리다. 피하다.
4. [동] (나쁜 습관 등을) 끊다. 그만두다.

医（yī）的韩语翻译：

[명] 1. 〔형태소〕 의사(醫師).
2. [명] 의학(醫學).
3. [동] 치료(治療)하다.
4. [명] 성(姓).