虎里虎气的韩语

韩语翻译

[형용사] 건장하고 늠름한 모양. ｢他欣喜地望着这虎里虎气的小伙子; 그는 즐겁게 이 건장하고 늠름한 젊은이를 바라보고 있다｣

分词翻译：

虎（hǔ）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 호랑이. 범.
[부연설명] 일반적으로 ‘老虎’라고 부름.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 용맹하다. 위풍당당하다.
3. [동] 〔방언〕 험악한 표정을 드러내다. 험악한 모습을 보이다.
4. [동] 〔口語〕 (사실을 과장하여 남을) 놀래다. 속이다. 현혹하다.
5. [명] 성(姓).

里（lǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 안. 속. 안감. [옷, 이불 등에서 바깥으로 드러나지 않는 부분].
2. 안. 안쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
3. 안. 속.
[부연설명] ① 명사 뒤에 붙어 방위(方位)를 가리킴. ② ‘里’를 경성(輕聲)으로 발음함.

虎气（hǔ qì）的韩语翻译：

[형용사] 기개가 있다. 헌걸차다. ｢小伙子方脸大眼, 瞧着挺虎气; 너부죽한 낯과 부리부리한 눈, 젊은이는 헌걸차 보였다｣