虎头虎脑的韩语

韩语翻译

〔성어〕 (남자 아이가) 씩씩하고 다부지다.眼前这个虎头虎脑的小男孩就是救了两名同学的小英雄。 - 눈앞에 있는 이 씩씩하고 다부진 남자 아이가 바로 두 명의 학우를 구한 어린 영웅이다.

分词翻译：

虎头（hǔ tóu）的韩语翻译：

[명사]
(1) 범의 머리.
(2) 귀인(貴人)의 상(相).
(3) 괭이의 한 가지.

虎（hǔ）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 호랑이. 범.
[부연설명] 일반적으로 ‘老虎’라고 부름.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 용맹하다. 위풍당당하다.
3. [동] 〔방언〕 험악한 표정을 드러내다. 험악한 모습을 보이다.
4. [동] 〔口語〕 (사실을 과장하여 남을) 놀래다. 속이다. 현혹하다.
5. [명] 성(姓).

脑（nǎo）的韩语翻译：

1. [명] 【의학】 뇌(腦).
2. 〔형태소〕 머리. [사람 또는 동물의 몸에서 입, 코, 눈 등의 기관이 있는 곳을 말함].
3. [명] 지능. 두뇌. [사고하거나 기억하는 등의 능력을 뜻함].
4. 〔형태소〕 물체에서 추출한 정화(精華) 부분.
5. 〔형태소〕 자질구레한 것. 논밭의 가장자리.