魂飞魄散的韩语

韩语翻译

〔성어〕 〔형용〕 혼비백산(魂飛魄散)하다. 매우 놀라 어쩔 줄 모르다.一声尖叫吓得她魂飞魄散。 - 날카로운 외침에 그녀가 놀라서 혼비백산했다.窗台上的人影吓得她魂飞魄散。 - 창턱의 그림자가 그녀를 놀라 어쩔 줄 모르게 하다.

分词翻译：

魂（hún）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 〔~儿〕 영혼. 혼.
2. 〔형태소〕 정신. 정서.
3. 〔형태소〕 숭고한 정신.

飞（fēi）的韩语翻译：

1. [동] (새, 곤충 등이 날개를 써서 공중을) 날다.
2. [동] (동력을 이용한 기계가 공중을) 날다.
3. [동] (공중에서) 떠다니다. 날리다.
4. 〔형태소〕 〔형용〕 매우 빠르다.
5. [동] 휘발(揮發)하다. 날아가다. [액체가 기체로 변하여 날아가는 것을 가리킴].
6. 〔형태소〕 의외의. 이유 없이 찾아오다.
7. [명] 성(姓).

魄（pò）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 혼(魂). 정신. 넋. 얼.
2. 패기(霸氣). 정력(精力).

散（sàn）的韩语翻译：

[동] 1. (모여 있던 것이) 흩어지다. 떨어지다.
2. 뿌리다. 흩어지다. 퍼지다.
3. 없애다. 배제(排除)하다.