魂牵梦萦的韩语

韩语翻译

【성어】 오매불망 그리워하다. ｢他认出了这正是失散多年, 日夜魂牵梦萦的爱子; 그는 이 사람이 바로 여러 해 헤어져서 오매불망 그리던 아들임을 알아보았다｣

分词翻译：

魂（hún）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 〔~儿〕 영혼. 혼.
2. 〔형태소〕 정신. 정서.
3. 〔형태소〕 숭고한 정신.

牵（qiān）的韩语翻译：

1. [동] (잡아당겨) 걷게 하다. 움직이게 하다. 이동하게 하다.
2. 〔형태소〕 (자신의 의지와는 상관없이 어떤 일에) 관련(關連)되다. 관계(關係)되다. 연루(連累)되다. 말려들다.
3. [명] 성(姓).

梦（mèng）的韩语翻译：

 1. [명] 꿈.
2. [동] 꿈꾸다. 공상(空想)하다.
3. 〔형태소〕 〔비유〕 환상(幻想). 공상(空想).
4. [명] 성(姓).

萦（yíng）的韩语翻译：

〔書面語〕 얽매다. 휘감다. 둘러싸다. 에워싸다.