夹当(儿)的韩语
拼音:jiā dāng ér韩语翻译
[명사]【방언】(1) (바로 그) 때. 「那个夹当(儿); 그 때」 =[当向儿(1)]
(2) 한가한 시간. 틈. 짬.
分词翻译:
夹(jiā)的韩语翻译:
1. [동] 끼우다. 고정시키다. 집다.2. [동] 겨드랑이에 끼다.
3. [동] 둘 사이에 끼어 있다. 사이에 두다.
4. [동] 혼합(混合)하다. 뒤섞이다.
5. 〔형태소〕 클립(clip). 집게.
当(dāng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 서로 걸맞다. 어울리다. 견주다.2. [조동] 마땅히 …해야 한다.
3. [개] 어떤 일이 발생한 시간을 표시하는 데 쓰임.
[부연설명] ① 주로 ‘서면어’에 많이 쓰임. ② ‘当’ 뒤에 자주 ‘着’가 붙음. ③ ‘当’ 앞에 ‘正’을 붙여, 어떤 일이 지금 발생하고 있음을 강조하기도 함.
4. [개] 어떤 일이 발생한 장소를 표시하는 데 쓰임.
[부연설명] 몇몇 단음절 명사와 함께 쓰여 장소, 위치를 가리킴.
※ ‘当’과 ‘在’의 비교.
① 시간을 표시할 때, ‘当’은 반드시 구(句)나 동사구로 구성된 시간사(時間詞)와 함께 조합을 이루어야 하며, 단독으로 시간사와 조합을 이룰 수 없음. ‘在’에는 이런 제한이 없음.
② 장소를 표시할 때, ‘当’은 오직 소수(少數)의 명사 사조(詞組)와 결합할 수 있으며, 장소나 방위(方位)를 뜻하는 단어와 조합을 이룰 수 없음. ‘在’는 이와 반대로 장소나 방위(方位)를 뜻하는 단어와 조합을 이루며, 일반 명사와 조합을 이룰 수 없음.
5. [동] 맡다. 충당하다. 되다.
6. [동] 감당하다.
7. 〔형태소〕 관장하다. 주관하다.
8. 〔書面語〕 막다. 저항하다. 저지하다.
9. 〔書面語〕 꼭대기.
10. [의성] 금속으로 된 기물(器物)에 부딪는 소리.
11. [명] 성(姓).
儿(ér)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.
赞
纠错
猜你喜欢
夹鼻镜的韩语翻译
명사 코안경. = 夹鼻眼镜夹气伤寒的韩语翻译
명 의학 장티푸스(腸typhu...夹打的韩语翻译
동사 옛날, 주리를 틀고 ‘桚zǎ...夹盘的韩语翻译
☞ 卡qiǎ盘夹浦的韩语翻译
명 중국지명 저장성(浙江省)에 ...夹七夹八的韩语翻译
성어 (주로 말의 내용이) 이것저...夹带藏掖的韩语翻译
성어 몰래 감추어 두다. 몰래 간...夹袍子的韩语翻译
명사 겹으로 된 도포. 겹옷. =...夹角的韩语翻译
명사 〈수학〉 협각.夹的韩语翻译
1. 동 끼우다. 고정시키다. 집...夹心广告人的韩语翻译
명사 샌드위치맨. = 三明治人夹山的韩语翻译
명 중국지명 구이저우성(贵州省)...夹尾巴的韩语翻译
(1) 꼬리를 감추다 사리다 . 「夹...夹皮沟的韩语翻译
명 중국지명 지린성(吉林省),랴...夹具的韩语翻译
명사 〈기계〉 (기계의 부품을) 고...夹花样儿的韩语翻译
☞ 剪jiǎn纸夹的韩语翻译
단독으로 쓰일 수 없으며 ‘夹肢窝’를...夹七杂八的韩语翻译
〔口語〕 여러 가지가 한데 엉켜 뒤죽...夹彩的韩语翻译
명사 동사 〈미술〉 협채(하다).夹钳的韩语翻译
명사 집게.