绞脸的韩语

韩语翻译

[동사] 부인이 명주실을 꼬아서 얼굴의 솜털을 뽑다. ｢过年时, 已婚的妇女们都要洗个头, 或绞脸; 설을 쇨 때, 기혼 부인들은 모두 머리를 감거나 실로 얼굴의 솜털을 뽑는다｣ ＝[铰脸] [绞面] →[开kāi脸(1)]

分词翻译：

绞（jiǎo）的韩语翻译：

1. [동] 비틀다. 꼬다. [‘뒤얽히다.’라는 뜻으로 전용(轉用)되기도 함].
2. [동] 죄어 짜다. 비틀어 짜다.
3. [동] 가위로 자르다.
4. [동] 교살(絞殺)하다. 목 매어 죽다.
5. [동] (도르레로) 감아 올리다.
6. [양] 타래. [실, 끈, 털 등의 뭉치를 세는 단위].

㥏脸（liǎn）的韩语翻译：

[동사] 뻔뻔스럽게 굴다. 철면피처럼 굴다. ｢他还㥏着脸和我借钱; 그는 또 뻔뻔스럽게 내게 돈을 꾸어 달라 한다｣ ＝[䩄脸]