叫门的韩语
拼音:jiào mén韩语翻译
[동사] 문을 두드리다. 문밖에서 불러 문을 열게 하다.分词翻译:
叫(jiào)的韩语翻译:
1. [동] (사람이나 동물이) 외치다. 소리 지르다. 울다. [사람이나 동물이 발성 기관을 통해 비교적 큰 소리를 내는 것을 가리킴].2. [동] 부르다.
3. [동] (차, 가마 등을) 부르다. (어떤 사람에게) 주문하다. [주로 서비스업에서 필요한 물건을 보내 달라고 알리는 동작을 뜻함].
4. [동] (…라고) 부르다. …이다.
5. 〔형태소〕 〔방언〕 (집에서 기르는 몇몇 가축 중의) 수컷.
6. [동] …하게 하다. 명령하다. …를 시키다.
7. [동] 허락하다. (마음대로) …하게 하다.
8. [개] …에게 …를 당하다. [피동문(被動文)을 구성하는 문법적 기능을 함].
[부연설명] ① 구어(口語)에서 주로 씀. ② 일반적으로 ‘叫’를 쓰며, ‘教’를 쓰는 경우는 있음. ③ ‘被’와 같은 용법이나, ‘被’보다 더 구어적인 기능을 함.
※ 주의 사항.
‘被’자구에서는 동작의 주체를 생략하고 쓰지 않아도 되나, ‘叫’를 쓰는 피동문에서는 일반적으로 동작의 주체를 생략할 수 없음.
9. [조] …에게 …를 당하다. [피동(被動)을 나타냄].
[부연설명] 실제 언어 생활에서 상용(常用)하지 않음.
门(mén)的韩语翻译:
1. [명] 문(門). 출입구.2. [명] 〔~儿〕 문. [기물(器物)에서 열고 닫을 수 있는 부분].
3. [명] (형상이나 작용하는 것이) 문처럼 생긴 물건.
4. [명] 〔~儿〕 (문 앞의) 통로(通路).
5. 〔형태소〕 집안. 문중(門中). 일가(一家).
6. 〔형태소〕 (종교나 학술상의) 문파(門派). 파(派).
7. 〔형태소〕 전통적으로 스승과 관련 있는 것을 칭할 때 쓰임.
8. 〔형태소〕 (일반 사물의) 분류.
9. [명] 【생물】 문(門). [계(界)의 아래, 강(綱)의 위인 생물 분류 단위의 하나].
10. [명] 문. [야바위 판에서 도박꾼의 위치를 표시하는 데 쓰임].
11. [양] 문. [포(砲)를 셀 때 쓰임].
12. [양] 수업, 기술 등을 셀 때 쓰임.
13. [양] 친척(親戚), 혼사(婚事) 등을 셀 때 쓰임.
14. [명] 성(姓).


猜你喜欢
叫其有的韩语翻译
동사 속어 아주 조금 있다. 「...叫名喊姓的韩语翻译
성어 친한 사이에서 이름을 부르며...叫好(儿)的韩语翻译
동사 갈채를 보내다. ‘好!’(잘...叫魂(儿)的韩语翻译
동사 (1) 혼을 불러 들이다. ...叫名头的韩语翻译
(1) 사기치다. 협잡하다. (2) ...叫疼的韩语翻译
동사 아픔을 호소하다. 아파해 하...叫吼的韩语翻译
동사 큰 소리로 외치다. 울부짖다...叫人电话的韩语翻译
명사 〈우편통신〉 (국제 전화의) ...叫名的韩语翻译
명사 방언 (1) (叫名儿) 명칭...叫座的韩语翻译
형 〔~儿〕 (연극, 영화 또는 ...叫车的韩语翻译
차를 부르다. 「叫车电台; 콜택시 호...叫不应的韩语翻译
불러도 대답 반응 이 없다. 「叫了半...叫子的韩语翻译
명사 방언 호루라기. = 哨sh...叫摊的韩语翻译
동사 (점포 앞에서) 큰 소리로 ...叫头的韩语翻译
명사 (1)〈연극〉 중국 전통극에서...叫不开的韩语翻译
(1) (명칭 따위가) 부르기에 익숙...叫天子的韩语翻译
☞ 云yún雀叫啸的韩语翻译
동사 울부짖다. 높고 긴 소리를 ...叫条子的韩语翻译
동사 연회 따위의 자리에 기생을 ...叫花子的韩语翻译
명사 거지. 비렁뱅이. = 叫化子...