届时的韩语

韩语翻译

• 请各位届时务必出席。 - 여러분 그때가 되면 반드시 출석하셔야 합니다.
• 届时大家也可以看到。 - 그때가 되면 여러분들도 보실 수 있을 것입니다.
• 博览会将于下个月10号在上海举行，届时会有500多家公司参展。 - 박람회가 다음 달 10일 상하이에서 열릴 것이니, 그때에 500여 개 회사가 참가할 것입니다.

分词翻译：

届（jiè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (어떤 때에) 이르다. 다다르다. (어떤 때가) 되다.
2. [양] 회. 기. 차. [정기적인 회의나 졸업연차를 세는 데 쓰는 단위로 일반적인 동작의 횟수를 세는 데는 쓰지 않음].
3. [명] 성(姓).

时（shí）的韩语翻译：

1. [명] 때. 시기. [비교적 긴 일단의 시간].
2. [명] 때. 시기. [규정된 시간].
3. 〔형태소〕 계절. 철.
4. 〔형태소〕 현재. 지금.
5. 〔형태소〕 풍속. 유행.
6. 〔형태소〕 시각. 시(時).
7. [양] 시(時).
8. 〔형태소〕 시기(時機). 기회.
9. [부] 자주. 종종. 때때로. 이따금.
[부연설명] 주로 ‘时时’의 형태로 씀.
10. [부] ‘时…时…’의 형태로 쓰여 ‘어떤 때는 …하고, 어떤 때는 …하다’라는 뜻을 가짐.
[부연설명] ‘时而…时而…’과 같음.
11. [명] 【언어】 시제(時制, tense].
12. [명] 성(姓).