寄籍的韩语

韩语翻译

[명] 기류적(寄留籍). [장기간 외지(外地)에 거주하면서 취득한 그곳의 본적].[부연설명] ‘原籍’와 구별됨.他的寄籍是湖北。 - 그의 기류적은 후베이(湖北)이다.广州是他的寄籍。 - 광저우(广州)는 그의 기류적이다.

分词翻译：

寄（jì）的韩语翻译：

1. [동] (우편으로) 부치다. 보내다. [원래는 사람을 통해서 보내는 것을 말했지만, 지금은 통상 우편으로 보내는 것을 뜻함].
2. [동] 맡기다. 위탁(委託)하다. 기탁(寄託)하다.
3. 〔형태소〕 (다른 사람에게) 기대다. (다른 곳에) 의탁하다. 신세 지다.
4. 〔형태소〕 가족이나 친척의 의(義)를 맺다.
5. [명] 성(姓).

籍（jí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 서적. 책자.
2. 〔형태소〕 등기하다.
3. 〔형태소〕 본적.
4. 〔형태소〕 적(籍). [개인의 소속, 신분, 성별, 생년월일 등을 공적(公的)으로 등록한 근거로 국가나 조직에 예속된 관계를 나타냄].
5. [명] 성(姓).