叽叽嘎嘎的韩语

韩语翻译

[의성·의태어] 낄낄깔깔. 웃고 떠드는 소리. 삐걱거리는 소리. ｢他们叽叽嘎嘎地嚷着笑着; 그들은 깔깔거리며 웃고 떠들었다｣ ｢这门老叽叽嘎嘎响; 이 문은 늘 삐걱거린다｣ ＝[叽叽咯咯] [叽叽呱呱] [唧唧嘎嘎]

分词翻译：

叽（jī）的韩语翻译：

[의성] 병아리나 작은 새 등이 우는 소리.

嘎嘎（gā gā）的韩语翻译：

[의성·의태어]
(1) 껄껄. [웃는 소리] ｢他嘎嘎地笑个不停; 그는 껄껄거리며 계속 웃었다｣
(2) 꼬꼬. 꼬끼오. 꽥꽥. [닭이나 오리 따위가 우는 소리] ｢鸡嘎嘎蛋儿; 닭이 꼬꼬하고 알을 낳았다｣ ＝[呷呷]
(3) 찰그랑. 부스럭. 찌꺽. [물건이 서로 맞닿아 울려서 나는 소리] ｢树技被风吹得嘎嘎地响; 나뭇가지가 바람에 찌꺽찌꺽 소리가 났다｣